Al-Qaeda and Umm Kalthum

Over at the Arabic Media Shack, they are disappointed with the terrorism experts' knowledge of Al-Qaeda's media network. There is a focus, they complain, on what the media network is, and ignores the question of its efficacy. This is because these "experts" are primarily concerned with the short-term task of fighting those extremists who have already turned violent, but know much less about broader Middle East culture:

"It is not an exaggaration to say that [Umm Kalthum] is the most loved Arab of the last several centuries. From Bin Laden’s perspective, she (and anyone who listens to her are infidels or at least behaving in infidel-esque behavior). For example, the Looming Tower tells the story of how a young Bin Laden flipped at his driver who actually dared to play one of her cassetes. For every one person in the MEast who would side with BL in this dispute, there are at least 5,000 who would tell him to pack sand.

What does this have to do with analyzing AQ? Those who don’t know where [Umm Kalthum] stands in Arab society, (or even know who she is in the first place) are also not qualified to speak about where Al-Qaeda stands either."

Smart. And further evidence that a long-term counterinsurgency strategy -- one that does more than blow up those already wielding Kalashnikovs or wearing explosive vests -- depends on a greater understanding of the intellectual and cultural currents of the region.